Leksikon multikulturalnosti - N


A B C Č Ć D Đ E F G H I J K L Lj M N Nj O P R S Š T U V Z Ž

Novine na jezicima nacionalnih zajednica

Izdavačka delatnost na jezicima nacionalnih manjina ima dugu tradiciju u Vojvodini. Pripadnici nacionalnih manjina, imaju pravo na osnivanje radio i televizijskih stanica i izdavanje novina i drugih štampanih informativnih novina, na jezicima manjina kojim pripadaju. Štampanje novina na jezicima nacionalnih zajednica, spada u domen prava na službenu upotrebu maternjeg jezika. U Vojvodini ima više štampanih medija na jezicima nacionalnih zajednica, i to: dva mesečnika – na ukrajinskom jeziku i bunjevačkom govoru, pet nedeljnika – na mađarskom, slovačkom, rumunskom, rusinskom i hrvatskom jeziku i jedan dnevni list na mađarskom jeziku. Izdavačkom delatnošću na rumunskom jeziku bavi se novinsko-izdavačka ustanova Libertatea iz Pančeva, a izdavačkom delatnošću na rusinskom novinsko-izdavačka ustanova Ruske slovo. Na slovačkom jeziku, izdavačko-štamparsko preduzeća Kultura u Bačkom Petrovcu izdaje kvartalno i Časopis za kulturu i umetnost Nový život i nedeljnik Hlas ljudu. Na mađarskom jeziku izlazi dnevni list Magyar Szó, nedeljnik Hét Nap, Családi kör, kao i Híd, časopis za književnost, umetnost i društvena pitanja. Na hrvatskom jeziku izlazi nedeljnik Hrvatska reč u Subotici. Pored dnevnog lista Magyar Szó i nedeljnika, postoje i časopisi za decu i omladinu. Na mađarskom jeziku, nedeljnik za decu Jó Pajtás, časopis za omladinu Képes ifjúság i mesečnik za decu Mézeskalács. Časopis za decu Bucuria copiilor izlazi na rumunskom jeziku, kao i časopis za omladinu Tineretea. Na rusinskom jeziku objavlje se časopis za omladinu Mak i časopis za decu Zagradka. Nedavno su  pokrenuti listovi za decu: Tandrčak – na bunjevačkom dijalektu, Solovejko - na ukrajinskom jeziku i Sunica - na makedonskom jeziku i  časopis za omladinu Kužiš?! – na hrvatskom jeziku. Svi listovi se, uglavnom, distribuiraju u onim naseljenim mestima u kojima živi značajniji broj pripadnika manjina. Novine na jezicima nacionalnih manjina predstavljaju i put očuvanja maternjeg jezika, ali i ostvarivanja jezičkih prava različitih zajednica koje žive u Vojvodini. Važna odlika novina na manjinskim jezicima je izveštavanje o kulturnim, političkim i ekonomskim temama ne samo iz Vojvodine i Srbije, već i o važnim događajima iz matičnih država nacionalnih zajednica. Najveći broj časopisa objavljuje se u Novom Sadu, zatim u Subotici, Pančevu, Bačkom Petrovcu, Zrenjaninu, Vrbasu, Sremskim Karlovcima, Sremskoj Mitrovici, Senti i dr.


Preuzmite Leksikon u pdf formatu

Leksikon multikulturalnosti, izbor iz sadržaja

22 novembar 2016
22 novembar 2016
04 novembar 2016
© 2016 Centar za interkulturnu komunikaciju - CINK. Sva prava zadržana.
CMS Web Design and Production - Luka Salapura